Here is an interesting video that could help you with your bilingual and ESL students. All ages 3-adult. Carolyn Graham is th author of Jazz Chants. I am going to use it with my students this year. Once again music is helping students learn better, remember and put new concepts into practice easily.
Here is a short video link to a clinic she presented http://vimeo.com/8880773
It will give you an idea of how she uses this concept with students. It’s easy and it’s fun! Let me know what you think.